Contrabbassista bresciano, da anni collaboro con i grandi nomi del jazz internazionale: da Enrico Rava a John Abercrombie, da Francesco Bearzatti a Stefano Battaglia, Ralph Alessi, Jim Snidero, Sandro Gibellini, Tino Tracanna, Bebo Ferra, Giovanni Falzone, Garrison Fewell, Mauro Ottolini ecc.Dal 2005 dirigo il progetto di ricerca musicale Libero Motu con il quale ho pubblicato "Libero Motu" (2007), "Off-Site Meetings" (2009) e "Future Revival" (2015). La mia discografia comprende più di 50 titoli editi da El Gallo Rojo Records, Auand Records, CAM Records, Parco della Musica Records, Sony Classical, Abeat, Ritmo&Blue Records, Caligola Records ecc..
Durante i mesi del lockdown il tempo libero a disposizione era talmente tanto che mi ci sono perso. Tutta la giornata aspettavo le sei del pomeriggio per stappare una bottiglia, mettere sul piatto del giradischi un LP e cucinare. Di gran lunga questa era la parte della giornata più piacevole e creativa. Poi lunghe telefonate con amici, letture, notiziari, passeggiate nei dintorni del mio palazzo, rapporti dissolti, altri rin- forzati, altri ancora recuperati quando pareva impossibile. Poi la musica di Judee Sill e Bill Fay, i vecchi LP Deutsche Grammophon dei miei e la mia collezione di dischi jazz. E poi lui, il contrabbasso. Non sempre avevo la motivazione e l’energia per suonarlo, ma la sola presenza riempiva la casa di tutto quello di cui avevo bisogno. O quasi.
EN
Giulio Corini, musician
As a double bass player from Brescia, I have collaborated for years with the great names of international jazz: from Enrico Rava to John Abercrombie, from Francesco Bearzatti to Stefano Battaglia, Ralph Alessi, Jim Snidero, Sandro Gibellini, Tino Tracanna, Bebo Ferra, Giovanni Falzone, Garrison Fewell, Mauro Ottolini, and many others.Since 2005 I have been directing the musical research project Libero Motu, with which I have published "Libero Motu" (2007), "Off-Site Meetings" (2009) and "Future Revival" (2015). My discography includes more than 50 titles published by El Gallo Rojo Records, Auand Records, CAM Records, Parco della Musica Records, Sony Classical, Abeat, Ritmo&Blue Records, Caligola Records, and others.
During the months of the lockdown, I had so much free time that I lost myself in it. I would wait all day for six in the afternoon to uncork a bottle, put an LP on the turntable and cook. This was by far the most enjoyable and creative part of the day. Then long phone calls with friends, readings, the news, walks around my building, relationships dissolved, others strengthened, still others recovered when it seemed impossible. Then the music of Judee Sill and Bill Fay, my old Deutsche Grammophon LPs and my collection of jazz records. And then it, the double bass. I didn't always have the motivation and energy to play it, but its mere presence filled the house with everything I needed. Almost.
DE
Giulio Corini, Musiker
Als Kontrabassist aus Brescia arbeite ich seit Jahren mit den großen Namen des internationalen Jazz zusammen: von Enrico Rava bis John Abercrombie, von Francesco Bearzatti bis Stefano Battaglia, Ralph Alessi, Jim Snidero, Sandro Gibellini, Tino Tracanna, Bebo Ferra, Giovanni Falzone, Garrison Fewell, Mauro Ottolini, usw.Seit 2005 leite ich das Musikforschungsprojekt Libero Motu, mit dem ich "Libero Motu" (2007), "Off-Site Meetings" (2009) und "Future Revival" (2015) veröffentlichte. Meine Diskographie umfasst mehr als 50 Titel, die von El Gallo Rojo Records, Auand Records, CAM Records, Parco della Musica Records, Sony Classical, Abeat, Ritmo&Blue Records, Caligola Records etc. veröffentlicht wurden.
In den Monaten des Lockdowns hatte ich so viel freie Zeit, dass ich mich darin verlor. Den ganzen Tag über wartete ich bis sechs Uhr nachmittags, um eine Flasche zu entkorken, eine LP auf den Plattenspieler zu legen und zu kochen. Das war mit Abstand der angenehmste und kreativste Teil des Tages. Dann lange Telefonate mit Freunden, Lesen, Nachrichten, Spaziergänge rund um mein Haus, Beziehungen, die sich auflösten, andere, die sich gestärkt, andere noch, die wieder auflebten, als es unmöglich schien. Dann die Musik von Judee Sill und Bill Fay, die alten LPs meiner Eltern von der Deutschen Grammophon und meine Jazz-Plattensammlung. Und dann er, der Kontrabass. Ich hatte nicht immer die Motivation und Energie, ihn zu spielen, aber seine bloße Anwesenheit erfüllte das Haus mit allem, was ich brauchte. Oder fast.
ES
Giulio Corini
Contrabajista
durante años he colaborado con los grandes nombres del jazz internacional: de Enrico Rava a John Abercrombie, de Francesco Bearzatti a Stefano Battaglia, Ralph Alessi, Jim Snidero, Sandro Gibellini, Tino Tracanna, Bebo Ferra, Giovanni Falzone , Garrison Fewell , Mauro Ottolini, etc.
Desde el 2005 dirijo el proyecto de investigación musical “Libero Motu” con el que publiqué "Libero Motu" (2007), "Off-Site Meetings" (2009) y "Future Revival" (2015).Mi discografía incluye más de 50 títulos publicados por El Gallo Rojo Records, Auand Records, CAM Records, Parco della Musica Records, Sony Classical, Abeat, Ritmo&Blue Records, Caligola Records y un largo etc.Durante los meses de confinamiento tenía tanto tiempo libre y disponible que acabé perdiéndome en él. Esperaba todos los días que llegarán las seis de la tarde para descorchar una botella, poner un LP en el tocadiscos y cocinar, sin duda está era la parte del día más divertida y creativa. Tras varias llamadas telefónicas con amigos, lecturas, noticias, paseos por mi edificio, relaciones disueltas. También me ayudo la música de Judee Sill y Bill Fay, mis viejos LP de Deutsche Grammophon y mi colección de discos de jazz, pero sobre él, mi contrabajo. No siempre tuve la motivación y la energía para tocarlo, pero su mera presencia llenaba la casa de todo lo que necesitaba.